國立中興大學教學大綱

課程名稱	(中) 東亞與華文文學研究(8008)
	(Eng.) Sinophone Literary Studies in the East Asian Context
開課單位	跨文化學程
課程類別	選修	學分	3	授課教師	林華源
選課單位	跨文化學程 / 博士班	授課使用語言	英文	英文/EMI	Y	開課學期	1122
課程簡述	The Spring 2024 iteration of this course will focus on theatre and performance in the Chinese-speaking world. This course is taught entirely in English and no prior knowledge of Chinese is assumed. This graduate seminar seeks to explore the diversity across the Chinese-speaking sites of mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Singapore by reflecting on the most exciting developments on their dramatic stages from the early modern period to contemporary times. We will examine the interwoven relationship between state, politics, identity and performance, and in particular investigate how despite the state’s efforts to define artistic creativity the theatre has always defied the status quo and enacted its resistance performance. We will engage in close readings of critical texts that introduce the debates surrounding these tensions, theories on performance and cultural identities, on top of reading plays in translation and viewing them through DVDs. Theorists and dramatists we will be reading include: Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Lao She, Gao Xingjian, Kuo Pao Kun, Stan Lai, Wang Chi-mei, and Danny Yung.
先修課程名稱						課程含自主學習	Y

課程與核心能力關聯配比(%)

課程目標之教學方法與評量方法

課程目標

核心能力

配比(%)

教學方法

評量方法

Students will learn about the most exciting developments in the Chinese literary and performing arts scene across East and Southeast Asia.

專題探討/製作

討論

講授

書面報告

出席狀況

口頭報告

授課內容(單元名稱與內容、習作/每週授課、考試進度-共18週)

週次	授課內容
第1週	Overview
第2週	(Re)Framing the Stage Hu Shi. The Main Event in Life (1919)
第3週	Nation as History Lao She. Teahouse (1958)
第4週	Farce Sha Yexin, Li Shoucheng and Yao Mingde. What if I Really Were? (1979)
第5週	Comedy Kuo Pao Kun. The Coffin is Too Big for the Hole (1984)
第6週	Comedy Kuo Pao Kun. No Parking on Odd Days (1986)
第7週	Absurdist Theatre Gao Xingjian. The Bus-Stop (1983)
第8週	Utopia vs. Dystopia Stan Lai. Secret Love in Peach Blossom Spring (1986/1992)
第9週	Utopia vs. Dystopia Stan Lai. “Weaving Local Stories into Epic Theatre: On The Village and the Preservation of Collective Memory.” Lecture at UC Berkeley, Institute of East Asian Studies. Jan. 18, 2011.
第10週	State Power Gao Xingjian. The Other Shore (1986)
第11週	State Power Kuo Pao Kun. Descendants of the Eunuch Admiral (1995)
第12週	Identity Politics Danny Yung. Opium War: Four Letters to Deng Xiaoping (1984)
第13週	Language Kuo Pao Kun. Mama Looking for Her Cat (1988)
第14週	Gender Wang Chi-Mei. One Year, Three Seasons (2000)
第15週	Presentations
第16週	Essay Workshop
第17週	Self-directed learning: Study multimedia materials related to the industry and academia.
第18週	Self-directed learning: Study multimedia materials related to the industry and academia.

學習評量方式

• Class discussion 35%
• Writing workshop 15%
• Research paper 50%

教科書＆參考書目(書名、作者、書局、代理商、說明)

All readings and clips are available on our course i-Learning site.

課程教材（教師個人網址請列在本校內之網址）

課程輔導時間

Mons: 3-4pm

聯合國全球永續發展目標

04.教育品質 05.性別平等 10.減少不平等

提供體驗課程：N

請尊重智慧財產權及性別平等意識，不得非法影印他人著作。
更新日期西元年/月/日：2024/02/23 22:30:54	列印日期西元年/月/日：2024 / 4 / 29
MyTB教科書訂購平台：http://www.mytb.com.tw/