國立中興大學教學大綱
課程名稱 (中) 科學英文寫作(6660)
(Eng.) Scienific Writing in English
開課單位 生化所
課程類別 選修 學分 3 授課教師 李天雄
選課單位 生化所 / 碩士班 授課使用語言 英文 英文/EMI N 開課學期 1072
課程簡述 介紹使用英文寫作科研領域的摘要及文章,課程內容將解釋科研文章(尤其是生化領域)的格式及寫作原則,如同中文寫作一般,英文寫作有別於口語式的英文,英文寫作著重於前、後句意的連貫,課程內容將貫輸繕寫簡潔、詞意達順、清楚的寫作觀念,同時著重讓學生明瞭科研文章由寫作至完稿流程的概念,因此在課程結束後,學生能瞭解寫一篇好文章的基本要件,知道或熟悉這些技巧,並掌握這些原則,持之以恒的練習,並不斷的進步。
部份課程內容涵蓋英文語句的組成元素(主、動詞、副詞、形容詞、介系詞、標點符號等等),將提供這些元素在句子中的功能及其精要概念,課程中將不會涵蓋所有教條式的文法規則,因此修課學生應具有大學或相等的英文程度。(預設學生已有基礎、或知道找相關書籍、或資料,能繼續學習查詢。)
先修課程名稱
課程含自主學習 N
課程與核心能力關聯配比(%) 課程目標之教學方法與評量方法
課程目標 核心能力 配比(%) 教學方法 評量方法
1. 熟練語文及生化科技文章寫作能力
1.問題分析與邏輯推理
2.專業知能
3.溝通技巧
20
50
30
講授
習作
討論
測驗
作業
授課內容(單元名稱與內容、習作/每週授課、考試進度-共18週)
以下為主要名稱,各項下的細分名稱並未列入。
1. Principles of scientific writing
2. Styles of scientific writing
3. English language
4. Grammar
5. Sentence, paragraph, etc.
6. Literatures in Biochemistry
7. Application of Computer softwares
8. IMRAD of scientific paper
optional:
1.Plan the figures
2.Drawings and diagrams
3.Charts and tables
學習評量方式
1. e-learning作業 (共計11項,上網練習及成績自動評量。)
2. 寫作至多三次。
3. 中譯New York Times專題至多兩篇。
4. 期中,期未考各一次。
教科書&參考書目(書名、作者、書局、代理商、說明)
(1) Robert A. Day, “Scientific English, A Guide for Scientists and Other Professionals”, Oryx Press, (1995) ISBN 0-89774-989-8
(2) Robert A. Day, “How to write and Publish a Scientific Paper”, Oryx Press, (1998) ISBN 1-57356-164-9
(3) The CBE manual for Authors, editors, and Publishers, 6th ed., Council of Biology Editors, Inc., 1994. ISBN 0-914340-02-6
(4) William Strunk Jr. and E. B. white, “The Elements of Style”, MacMillan Publishing Co., Inc., (1979) ISBN 0-02-418190-0
課程教材(教師個人網址請列在本校內之網址)
http://strbiochem.nchu.edu.tw/點選"課程內容"-->科學英文寫作-->輸入密碼後下載課程內容及習作練習。
(課程密碼於修課時公佈。)
課程輔導時間
課程行程e-learning等問題均以e-mail連絡。
聯合國全球永續發展目標
 提供體驗課程:N
請尊重智慧財產權及性別平等意識,不得非法影印他人著作。
更新日期 西元年/月/日:無 列印日期 西元年/月/日:2024 / 5 / 19
MyTB教科書訂購平台:http://www.mytb.com.tw/