國立中興大學教學大綱
課程名稱 (中) 生物醫學論文之英文寫作(6450)
(Eng.) Writing Biomedical Research Papers in English
開課單位 微衛所
課程類別 選修 學分 2 授課教師 張伯俊 等
選課單位 微衛所 / 碩士班 授課使用語言 中文 英文/EMI 開課學期 1141
課程簡述 本課程將介紹如何撰寫英文之生物醫學論文,內容包括摘要、序言、材料與方法、結果與討論等章節之撰寫,以及常見書寫英文之錯誤等。本課程也將教導如何選擇期刊以及投稿之要領。(This course will teach how to write biomedical research paper in English. The contents will include writing of abstract, introduction, materials and methods, results and discussion. Common errors found in writing English will be pointed out and the main points in selection of journal and submission of the manuscript will be discussed.)
先修課程名稱
課程含自主學習 N
課程與核心能力關聯配比(%) 課程目標之教學方法與評量方法
課程目標 核心能力 配比(%) 教學方法 評量方法
教導學生如何以英文進行生物醫學論文寫作(To teach students how to write biomedical research paper in English)
1.微生物學與公共衛生學之專業知識。
2.微生物學、公共衛生學、生物化學與分子生物學之實驗操作技術。
3.中英文科技文獻之閱讀能力。
4.邏輯思考能力與終身學習之態度。
20
10
40
30
講授
習作
書面報告
出席狀況
授課內容(單元名稱與內容、習作/每週授課、考試進度-共16週加自主學習)
週次 授課內容
第1週 Why publish a scientific paper?(1)
第2週 Why publish a scientific paper?(2)
第3週 Why publish a scientific paper?(3)
第4週 Types of scientific paper(1)
第5週 Types of scientific paper(2)
第6週 Types of scientific paper(3)
第7週 Which journal to submit(1)
第8週 Which journal to submit(2)
第9週 Which journal to submit(3)
第10週 The content of scientific paper(1)
第11週 The content of scientific paper(2)
第12週 The content of scientific paper(3)
第13週 The content of scientific paper(4)
第14週 The procedure of submitting and publication(1)
第15週 The procedure of submitting and publication(2)
第16週 The procedure of submitting and publication(3) 學生自主學習-教師建議文獻研讀
自主學習
內容

學習評量方式
Examination and report
教科書&參考書目(書名、作者、書局、代理商、說明)
1. 方克濤(1995)英文科技寫作
2. Zeiger, M. (1991) Essentials of Writing Biomedical Research Papers
3. Knoy, T. (1994) An English Style Approach for Chinese Technical Writers
4. 傅祖慧(1996)科學論文寫作
5. 潘震澤(1994)科學論文寫作與發表
課程教材(教師個人網址請列在本校內之網址)
http://www.gimph.nchu.edu.tw/chinese.htm
課程輔導時間
Tuesday (1:30-3:00 pm)
聯合國全球永續發展目標(連結網址)
提供體驗課程:N
請尊重智慧財產權及性別平等意識,不得非法影印他人著作。
更新日期 西元年/月/日:無 列印日期 西元年/月/日:2025 / 9 / 01
MyTB教科書訂購平台:http://www.mytb.com.tw/