國立中興大學教學大綱
課程名稱 (中) 華語影視文學(0314)
(Eng.) Film and Visual Literature of Chinese Language
開課單位 通識中心
課程類別 必修 學分 2 授課教師 趙家琦
選課單位 不限系所 授課使用語言 中文 英文/EMI 開課學期 1141
課程簡述 本課程以近現代小說之文學敘事與其影像改編為對象,探討兩者之間的互文性,亦處理與思考文學與電影在不同媒介下於敘述方式、敘事角度、內容、主題與意義脈絡的異同,觀察兩者所反映並再現之社會語境與時代脈絡的關係。
先修課程名稱
課程含自主學習 Y
課程與核心能力關聯配比(%) 課程目標之教學方法與評量方法
課程目標 核心能力 配比(%) 教學方法 評量方法
以近現代文學與其影像改編為對象,認識文學作品的跨媒介衍繹,體認文學與電影之語言表述和其反映之社會文化與時代意義脈絡。
1.人文素養
3.溝通能力
80
20
討論
其他
講授
出席狀況
作業
其他
授課內容(單元名稱與內容、習作/每週授課、考試進度-共16週加自主學習)
週次 授課內容
第1週 第1週 課程介紹:文學與電影概述
第2週 第2週 小說文本、元素與特徵:敘事者、視角、情節、架構與修辭等

第3週 第3週 電影文本、元素與特徵:鏡頭、場景、光影、藝術設計與剪輯等
第4週 第4週 從文學到電影:施蟄存小說〈薄霧的舞女〉
第5週 第5週 從文學到電影:王家衛〈Eros—手〉
第6週 第6週 解講與觀影:《霸王別姬》 
第7週 第7週 討論:《霸王別姬》的男伶敘事、同性情感與歷史建構
第8週 第8週 試戲與觀影:《滿城盡帶黃金甲》
第9週 第9週 討論:曹禺《雷雨》的(反)倫理敘事與《滿城盡帶華金甲》的(反)倫理敘事
第10週 第10週 討論:曹禺《雷雨》的(反)倫理敘事與《滿城盡帶華金甲》的(反)倫理敘事
第11週 第11週 講解與觀影:《色,戒》
第12週 第12週 觀影:《色,戒》
第13週 第13週 討論:《色,戒》的間諜敘事、女性主體與政治暗喻
第14週 第14週 分組戲劇展
第15週 第15週 分組戲劇展
第16週 第16週 期末總評
第17週 自主學習週(自主檢討分組戲劇展成果)
第18週 自主學習週 (自主檢討課程學習單)
自主學習
內容

學習評量方式
出席(含課堂討論) 20%
個人作業 40%
分組活動 40%
教科書&參考書目(書名、作者、書局、代理商、說明)
羅崗、顧錚主編,《視覺文化讀本》(Visual Culture: the Reader),桂林:廣西師範大學,2003。
Louis Giannetti著,焦雄屏等譯,《認識電影》,台北:遠流出版社,1992。
(美)約翰·M. 德斯蒙德, 彼得·霍克斯著,《改編的藝術:從文學到電影》,世界圖書出版公司北京公司,2016。
李歐梵,《文學改編電影》,香港:三聯出版社,2010。
鍾正道,《文學與電影讀本》,台北:新學林,2017。
黃勁輝,《劉以鬯與香港摩登:文學.電影.紀錄片》,香港:中華書局,2017年。
課程教材(教師個人網址請列在本校內之網址)
教師自製
課程輔導時間
另行公告
聯合國全球永續發展目標(連結網址)
提供體驗課程:N
請尊重智慧財產權及性別平等意識,不得非法影印他人著作。
更新日期 西元年/月/日:無 列印日期 西元年/月/日:2025 / 6 / 17
MyTB教科書訂購平台:http://www.mytb.com.tw/