| 國立中興大學教學大綱 |
| 課程名稱 | (中) 近代文學研究(6015) | ||||||||
| (Eng.) Modern Literature Research | |||||||||
| 開課單位 | 中文系 | ||||||||
| 課程類別 | 選修 | 學分 | 2 | 授課教師 | 羅秀美 | ||||
| 選課單位 | 中文系 / 碩士班 | 授課使用語言 | 中文 | 英文/EMI | N | 開課學期 | 1041 | ||
| 課程簡述 | 一、近代(晚清)文學(1840-1919)研究的新意/義：沒有晚清，何來五四? 二、近代文學發展史：自鴉片戰爭、太平天國、戊戌政變、辛亥革命至五四運動前 三、近代文學的革新運動：梁啟超與詩界、文界、小說界、戲劇界革命 四、西書翻譯對近代中國文學的意義:梁啟超、嚴復與林紓等國學或古文家的翻譯 五、近代知識份子對文言與白話書寫的離異與合同：以白話啟蒙大眾、以文言保存國粹 六、近代文學中興起的女性知識主體：秋瑾、單士釐、呂碧城、薛紹徽等 七、近代文學為現代文學的前奏 |
||||||||
| 先修課程名稱 | 課程含自主學習 | N | |||||||
| 課程與核心能力關聯配比(%) | 課程目標之教學方法與評量方法 | |||||||||||||||
| 課程目標 | 核心能力 | 配比(%) | 教學方法 | 評量方法 | ||||||||||||
| 基於學界近二十年來對近代/晚清文學的全新認識，以「沒有晚清，何來五四」為主軸，以闡明近代/晚清文學研究的重要性。 近代文學上承清中葉之前的古典文學史，下啟五四之後的現代文學史，因此近代文學具備既新且舊的世紀轉折之意義。是以，研讀近代文學，可建構完整的文學史論概念—從古典到現代為一無可分割的有機體。 |
|
|
|
|
||||||||||||
| 授課內容(單元名稱與內容、習作/每週授課、考試進度-共18週) | ||||||||||||||||
| 第一週9/16 一、沒有晚清，何來五四？∕近代文學(1840-1919)研究的新意 王德威〈沒有晚清，何來五四？〉，王德威著、宋偉杰譯：《被壓抑的現代性—晚清小說新論》 單篇學術(小)論文寫作規範說明 第二週9∕23 二、近代文學的革新：詩界、文界、小說(戲曲)界革命 夏曉虹〈晚清文學改良運動〉 每堂請隨身攜帶課綱與書目，以 便提示參考書目時有所依據。 第三週9/30 三、追求現代性 *李歐梵〈追求現代性(1895-1927)〉，《現代性的追求》 第四週10/7 四、梁啟超 梁啟超：〈譯印政治小說序〉(1898)、〈小 說與群治的關係〉(1902)等； 梁啟超：〈少年中國說〉、〈新中國未來記〉 第五週10/14 五、王國維 王國維〈紅樓夢評論〉(1904) 第六週10/21 六、晚清的傳教士小說 *韓南(Patrick Hanan)〈中國19世紀的傳教士小說〉，《中國近代小說的興起》 第七週10/28 七、晚清翻譯小說 陳平原〈晚清翻譯小說〉，《晚清文學教室》 第八週11/4 八、晚清小說的旅行者 *陳平原〈旅行者的敘事功能〉，《晚清文學教室》 第九週11/11 九、中國小說敘事模式的轉變 *陳平原《中國小說敘事模式的轉變․第一章導言》 第十週11/18 期中考查 口頭報告∕討論 總結前半學期的學習，提出問題、撰寫閱讀心得。 第十一週11/25 導論：被壓抑的現代性 王德威《被壓抑的現代性—晚清小說新論》 第十二週12/2 寓教於惡—狎邪小說 王德威《被壓抑的現代性—晚清小說新論》 第十三週12/9 虛張的正義—俠義公案小說 王德威《被壓抑的現代性—晚清小說新論 第十四週12/16 期末報告計劃書(報告、討論) 繳交期末報告計劃書 第十五週12/23 荒涼的狂歡—醜怪譴責小說 王德威《被壓抑的現代性—晚清小說新論》 第十六週12/30 淆亂的視野—科幻奇譚 王德威《被壓抑的現代性—晚清小說新論》 第十七週1/6 歸去來—中國當代小說及其晚清先驅 王德威《被壓抑的現代性—晚清小說新論》 第十八週1/13 期末小論文發表會 繳交學期報告(繳交紙本)。未完稿，可先交紙本，並請於下週二(1/19)完成補繳。 |
||||||||||||||||
| 學習評量方式 | ||||||||||||||||
| 一、成績評鑑 1.平時成績：20% (1)出席：事假、公假事先請；病假事後請。請假請出示證明，曠課登記一次，倒扣學期成績三分。 *課堂需參與報告與討論，若需請假，請事先告知，以方便調動報告與討論次序。 (2)課堂報告與討論： 3.期中考查：口頭報告，繳交紙本。20% 4.期末報告計畫書10% 5.期末小論文50%(需按正式學術論文規範寫作；若有涉及論文寫作倫理者，零分計算) *必需適度引用或參考書單裡的三部(以上)專書。 |
||||||||||||||||
| 教科書＆參考書目(書名、作者、書局、代理商、說明) | ||||||||||||||||
| 一、主要教材： 教師自編講義。 二、參考書目 （一）近代文學文本∕原典 《中國近代文學作品系列》(7種、12卷)，福建：海峽文藝出版社，1988年(文論、詩歌、散文、詞、戲曲、民間文學、 小說) 上海復旦大學中文系編：《中國近代小說大系》(5輯80册)，南昌：江西人民出版社(百花洲文藝)，1988年 于潤琦主編：《清末民初小說書系》(12卷)，北京：中國文聯出版公司，1997年(短篇小說集，分社會、偵探、武俠、 愛國、滑稽、家庭、警世、言情、科學、倫理10類) 王孝廉等編：《中國近代小說大系》(37册，78種)，臺北：廣雅出版社，1984年 阿英編：《中國近代反侵略文學集》，北京：中華書局，1957至1960年(《鸦片戰争文學集》﹑《中法戰争文學集》﹑《甲 中日戰争文學集》﹑《庚子事變文學集》、《反美華工禁約文學集》) 阿英編：《晚清文學叢鈔》，北京：中華書局，1960年(《小說》1、2、3、4卷、《傳奇雜劇卷》、《說唱文學卷》、《俄羅 斯文學譯文卷》、《域外文學譯文卷》) 錢仲聯等編著：《中國近代文學大系》，上海：上海書店，1994年(史料索引集、書信日記集、散文集、小說集、少數 民族文學集、詩詞集、翻譯文學集、文學理論集、俗文學集、戲劇集、筆記文學、民間文學，12集30卷) (二)、近代文學年表/目錄/資料彙編 （日）樽本照雄《清末民初小説年表》，日本：清末小说研究会，1999年 （日）樽本照雄《清末民初小說目錄》(初版本)，大阪：中國文藝研究會，1988年 （日）樽本照雄《新编清末民初小说目录》（新編本），1997年 （日）樽本照雄編：《新編增補清末民初小說目錄》(增補本)，濟南：齊魯書社，2002年 王繼權、夏生元編：《中國近代小說目錄》，南昌：百花洲文藝出版社，1998年 江蘇社科院文學所明清小說研究中心編：《中國通俗小說總目提要》，北京：中國文聯出版社，1990年 阿英編：《晚清戲曲小說目》，上海文艺联合出版社，1954年出版；1975年增补本 陳大康：《中国近代小说编年》，上海：华东师范大学出版社，2002年12月 鄭方澤編：《中國近代文學史事編年》，長春：吉林人民出版社，1983年 (三)文論 舒蕪等編選《近代文論選》(繁體；上下兩冊)，北京：人民文學出版社，1959年；1999年1月（郭紹虞、羅根澤編《中 國近代文論選》，台北：木鐸出版社，1988年1月；華正書局） 王運熙主編：《中國文論選（近代卷）》，江蘇文藝出版社，1996年 賈文昭編《中國近代文論類編》，合肥：黃山書社，1991年 龍應台、朱維錚編注《未完成的革命—戊戌百年紀》，臺北：臺灣商務印書館，1998年 徐中玉主編：《中國近代文學大系˙第1集˙第1卷˙文學理論集》，上海：上海書店，1994年 陳平原、夏曉虹編：《二十世紀中國小說理論資料》第一卷，北京大學出版 社，1989年 (四)近代/晚清文學史∕文學批評史 王運熙、顧易生主編《中國文學批評通史—近代卷》，上海：上海古籍出版社，1996年 時萌《中國近代文學論稿》，上海：上海古籍出版社，1999年 李瑞騰《晚清文學思想論》，臺北：漢光出版公司，1992年 胡適《五十年來中國之文學》，臺北：遠流出版公司，1986年 夏曉紅《晚清女性與近代中國》，北京：北京大學出版社，2004年8月 夏曉紅《晚清報刊、性別與文化轉型：夏曉虹選集》，臺北：人間出版社，2013年7月 夏曉虹〈晚清文學改良運動〉，《文學史》第二輯（陳平原、陳國球主編），北京：北京大學出版社，1995年10月 袁進《中國文學觀念的近代變革》，上海：上海社會科學院出版社，1996年 袁進《中國近代文學史》，臺北：人間出版社，2012年9月 袁進《中國近代文學編年史︰以文學廣告為中心（1872-1914）》，北京：北京大學出版社，2013年5月 郭延禮《中西文化碰撞與近代文學》，濟南：山東教育出版社，1999年 郭延禮《中國近代文學發展史》，濟南：山東教育出版社，1995年 郭延禮《中國近代文學發展史》，濟南：山東教育出版社，1995年 郭延禮《近代西學與中國文學》，南昌：百花洲文藝出版社，2000年4月 郭延禮《中國近代翻譯文學概論》，武漢：湖北教育文化出版社，1998年：2005年 7月 陳子展《中國近代文學之變遷》、《最近三十年中國文學史》合刊，上海：上海古籍出版社，2000年 陳平原；梅家玲編：《晚清文學教室──從北大到臺大》，臺北：麥田出版社，2004年 章亞昕《近代文學觀念流變》，桂林：漓江出版社，1991年 馮光廉主編《中國近百年文學體式流變史》，北京：人民文學出版社，1999年 裴效維、牛仰山撰著《近代文學研究》，北京：北京出版社，2001年 劉增傑主編《中國近代文學思潮》，臺北：文史哲出版社，1997年 蔣英豪《近代文學的世界化—從龔自珍到王國維》，臺北：臺灣書店，1998年 王運熙、顧易生主編《中國文學批評通史—近代卷》，上海：上海古籍出版社，1996年 王爾敏〈中國近代知識普及化之自覺及國語運動〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第十一期，臺北：中央研究院近代史研究所，1982年7月 王爾敏〈中國近代知識普及運動與通俗文學之興起〉，《中華民國初期歷史研討會論文集》，臺北：中央研究院近代史 研究所，1984年 李孝悌《清末的下層社會啟蒙運動1901-1911》，臺北：中央研究院近代史研究所，1998年 ＊ 李繼凱、史志瑾《中國近代詩歌史論》，長春：吉林教育出版社，1995年 張永芳《晚清詩界革命論》，桂林：漓江出版社，1991年 程亞林《近代詩學》，長沙：湖南人民出版社，2000年 ＊（梁啟超） 夏曉虹《覺世與傳世—梁啟超的文學道路》，上海：上海人民出版社，1992年 梅家玲〈發現少年，想像中國—梁啟超〈少年中國說〉的現代性、啟蒙論述與國族想像〉，《漢學研究》第19卷第1期， 2001年6月 連燕堂《梁啟超與晚清文學革命》，桂林：漓江出版社，1991年 陳俊啟〈重估梁啟超小說觀及其在小說史上的意義〉，《漢學研究》第20 卷第1 期，2002年年6 月。 蔡長林〈從啟蒙思想看梁啟超的小說理論及其侷限〉，《中國文學研究》第十期（臺灣大學中國文學研究所），1996年6月 （五）小說/通俗文學史 王德威《小說中國：晚清到當代的中文小說》，臺北：麥田出版，1993年 王德威《如何現代，怎樣文學？--十九、二十世紀中文小說新論》，臺北：麥田出版，1998年 王德威《從劉鶚到王禎和：中國現代寫實小說散論》，臺北：時報文化公司，1986年 王德威《眾聲喧嘩：三O與八O年代的中國小說》，臺北：遠流出版公司，1988年 王德威《想像中國的方法—歷史˙小說˙敘事》，北京：三聯書店，1998年 王德威著；宋偉杰譯：《被壓抑的現代性—晚清小說新論》，臺北：麥田出版社，2003年 林明德編《晚清小說研究》，臺北：聯經出版公司，1988年 阿英《晚清小說史》，北京：東方出版社，1996年 阿英編《晚清文學叢鈔：小說戲曲研究卷》，北京：中華書局，1960年 范伯群《民國通俗小說鴛鴦蝴蝶派》，臺北：國文天地雜誌社，1990年 夏志清《中國現代小說史》，臺北：傳記文學出版社，1991年 康來新《晚清小說理論研究》，臺北：大安出版社，1990年 陳平原《二十世紀中國小說史》，北京：北京大學出版社，1989年 陳平原《千古文人俠客夢—武俠小說類型研究》，廣州人民文學出版社，1992年（繁體：麥田出版） 陳平原《小說史：理論與實踐》，北京：北京大學出版社，1993年 陳平原《中國小說敘事模式的轉變》，北京：北京大學出版社，2003年 陳平原《中國現代小說的起點—清末民初小說研究》，北京：北京大學出版社，2005年 黃錦珠《晚清小說中的新女性研究》，臺北：文津出版社，2005年 黃錦珠《晚清時期小說觀念之轉變》，臺北：文史哲出版社，1995年 楊義《中國現代小說史》，北京：人民文學出版社，1988年 魯迅《中國小說史略》（收錄於《魯迅小說史論文集》），臺北：里仁書局，1992年 魯迅《魯迅小說史論文集》，臺北：里仁書局，1992年9月 賴芳伶《清末小說與政治社會變遷：1895-1911》，臺北：大安出版社，1994年 陳清茹：《光緒二十九年（1903）小說研究》，中州古籍出版社，2009年9月 周欣平主編：《清末時新小說集（全十四冊‧影印繁體版）》，上海古籍出版社，2011年1月 習斌：《晚清稀見小說經眼錄》，上海遠東出版社，2012年3月 (美)韓南；徐俠譯《中國近代小說的興趣》，上海教育出版社，2010年12月 [美]史書美；何恬譯，《現代的誘惑︰書寫半殖民地中國的現代主義（1917~1937）》，江蘇人民出版社，2007年4月 史書美/著，蔡建鑫/校訂，《視覺與認同：跨太平洋華語語系表述.呈現》，臺北：聯經出版公司，2013年4月 梅家玲，《從少年中國到少年台灣：二十世紀中文小說的青春想像與國族論述(新版)》，臺北：麥田出版社，2013年3月 ***小說與報刊、翻譯 張天星：《報刊與晚清文學現代化的發生》，鳳凰出版社，2011年7月 付建舟、朱秀梅：《清末民初小說版本經眼錄》，上海遠東出版社，2010年6月 章艷：《在規範和偏離之間︰清末民初小說翻譯規範研究》，外語教學與研究出版社，2011年3月 王宏志：《翻譯與文學之間》，南京大學出版社，2011年2月 衛茂平：《德語文學漢譯史考辨︰晚清和民國時期》，上海外語教育出版社，2010年3月 杜慧敏:《晚清主要小說期刊譯作研究（1901-1911）》，臺北：上海書店出版社，2007年12月 胡翠娥：《文學翻譯與文化參與︰晚清小說翻譯的文化研究》，上海外語教育出版社，2007年5月 黎子鵬編注：《晚清基督教敘事文學選粹》，臺北：橄欖出版社，2012年1月 宋莉華：《傳教士漢文小說研究》，臺北：上海古籍出版社，2010年8月 盧明玉：《譯與異︰林樂知譯述與西學傳播》，首都經濟貿易大學出版社，2010年6月 蘇精《馬禮遜與中文印刷出版》，台北：台灣學生書局，2000年10月 周欣平主編(傅蘭雅)《清末時新小說集（全十四冊‧影印繁體版）》，上海：上海古籍出版社，2011年1月 （六）現代文學史及其他 李歐梵〈追求現代性(1895-1927)〉，《現代性的追求》，臺北：麥田出版社，1996年 司馬長風《中國新文學史》，臺北：傳記文學出版社，1991年 皮述民、楊昌年等著《二十世紀中國新文學史》，高雄：駱駝出版社，2008年 周作人《中國新文學的源流》，臺北：里仁書局，1982年 胡曉真主編《世變與維新—晚明與晚清的文學藝術》，臺北：中央研究院中國文哲研究所籌備處，2001年 梅家玲編：《文化啟蒙與知識生產—跨領域的視野》，臺北：麥田出版社，2006年 陳平原《中國現代學術之建立—以章太炎、胡適之為中心》，臺北：麥田出版，2000年 陳國球等編《書寫文學的過去—文學史的思考》，臺北：麥田出版公司，1997 年 陳萬雄《五四新文化的源流》，香港：三聯書店，1992年 楊義、中井政喜、張中良合著《二十世紀中國文學圖志》，臺北：業強出版社，1995年 楊聯芬《晚清至五四：中國文學現代性的發生》，北京：北京大學出版社，2003年 羅秀美《從秋瑾到蔡珠兒—近現代知識女性的文學表現》，臺北：臺灣學生書局，2010年1月。 羅秀美編著《看風景—旅行文學讀本》(近代篇)，臺北：秀威資訊公司，2009年1月。 (七)近代/晚清白話文學現象 李孝悌〈胡適與白話文運動的再評估—從清末的白話文談起〉，《胡適與近代中國》，臺北：時報文化，1991年5月 胡適〈林琴南先生的白話文〉，初刊於《晨報副刊六周年紀念增刊》（1924年12月），後收入《胡適學術文集—新文學運動》，頁460-461。胡頌平《胡適之先生年譜長編初稿》亦引述此文，頁579-580。 夏曉虹〈五四白話文學的歷史淵源〉，《中國現代文學研究叢刊》1985年第三期（總第24期），北京：北京作家出版社， 1985年7月 馮永敏〈劉師培的白話文〉，《臺北市立師範學院學報》第23期，1992年11月 翦成文輯〈清末白話文運動資料〉，《近代史資料》1963年第2期（總31 號），北京：中華書局，1963年12月 羅秀美《近代白話書寫現象研究》，臺北：萬卷樓圖書公司，2005年3月 譚彼岸《晚清的白話文運動》，武漢：湖北人民出版社，1956年 蔡樂蘇〈清末民初的一百七十餘種白話報刊〉，《辛亥革命時期期刊介紹》，北京：人民出版社，1983年 胡適《白話文學史上卷—第一編.唐以前》，臺北：遠流出版公司，1988年 胡適《白話文學史上卷—第二編.唐朝》，臺北：遠流出版公司，1994年 |
||||||||||||||||
| 課程教材（教師個人網址請列在本校內之網址） | ||||||||||||||||
| 請選課同學務必親至E-CAMPUS系統登錄或確認個人常用的郵件帳號 ，以確保可順利接收課程相關資訊。http://ecampus.nchu.edu.tw/eCampus3P/Learn/Default.aspx |
||||||||||||||||
| 課程輔導時間 | ||||||||||||||||
| 週三14:10-15:00 請事先預約：羅秀美 roselo@dragon.nchu.edu.tw |
||||||||||||||||
| 聯合國全球永續發展目標(連結網址) | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| 請尊重智慧財產權及性別平等意識，不得非法影印他人著作。 | |
| 更新日期 西元年/月/日：無 | 列印日期 西元年/月/日：2025 / 6 / 28 |
| MyTB教科書訂購平台：http://www.mytb.com.tw/ | |