| 國立中興大學教學大綱 |
| 課程名稱 | (中) 女性文學研究—明清至現當代(7604) | ||||||||
| (Eng.) Feminist Literature Research-From the Ming and Qing Dynasties to Contemporary | |||||||||
| 開課單位 | 中文所 | ||||||||
| 課程類別 | 選修 | 學分 | 2 | 授課教師 | 羅秀美 | ||||
| 選課單位 | 中文所 / 碩專班 | 授課使用語言 | 中文 | 開課學期 | 1111 | ||||
| 課程簡述 | 一、明清至現當代女性文學研究的新意/義：中國女性文學遠較想像中更加蓬勃 二、明清至現當代女性文學發展史：晚明至清中葉、晚清至民初、現代(五四至四十年代)、 當代(五十年代至今) 三、西方女性主義理論與流派 |
||||||||
| 先修課程名稱 | |||||||||
| 課程與核心能力關聯配比(%) | 課程目標之教學方法與評量方法 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 課程目標 | 核心能力 | 配比(%) | 教學方法 | 評量方法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.近二十年來學界逐漸重視女性文學，尤其是明清至現當代階段蓬勃發展的女性文學。 因此，本課程預期能夠闡明女性在文學史中的意義與價值。 2.本課程以中國女性文學為主，輔以西方女性文學文本及理論，以便全面理解中外女性文學(史)的內涵與發展。 3.透過對女性文學文本的閱讀，以及重要文論的閱讀與研析，進而深化中國文學研究中較少偏重的面相。 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 授課內容(單元名稱與內容、習作/每週授課、考試進度-共18週) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 學習評量方式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 一、平時成績：出席、課堂報告與討論、期末報告（小論文）計畫書50% 1.出席：缺∕曠課+請假六次，成績有危機。公假、事假請事先請假roselo@dragon.nchu.edu.tw，病假事後補假單】10% 2.課堂報告與討論：文論報告與討論。30％ 3.學期報告（小論文）計畫書：10% 三、學期報告50%：需按正式學術論文規範寫作，一萬字為度。 方向：明清至現當代女作家作品[具有性別反思的作品]。 ＊作業缺交，該項以零分計，並扣學期總成績三分。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教科書＆參考書目(書名、作者、書局、代理商、說明) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 一、主要教材： 教師自編講義 二、參考書目 (一)【中國女性文學研究】 1、古典篇 姚靈犀：《采菲錄》，又名《中國婦女纏足史料》，上海：上海書店出版社，1998年 胡文楷編；張宏生等增訂：《歷代婦女著作考》（增訂本），上海：世紀出版公司，2008年8月（舊版＊胡文楷編：《歷代婦女著作考》，臺北：鼎文書局，1973年5月） 趙景深：《彈詞考證》，臺北：台灣商務印書館，1967年 譚正璧：《彈詞敘錄》，上海：上海古籍出版社，1981年 ＊ 陳東原：《中國婦女生活史》，北京：商務印書館，1998年 譚正璧：《中國女性文學史》，天津：百花文藝出版社，1991年7月（原名《中國女性的文學生活》，易名《中國女性文學史話》） 嚴明、樊琪：《中國女性文學的傳統》，台北：洪葉文化有限公司，1999年 [論文合集] 洪淑苓等合著：《古典文學與性別研究》，臺北：里仁書局，1997年9月 胡曉真/主編：《世變與維新—晚明與晚清的文學藝術》，臺北：中央研究院文哲所籌備處，2001年6月 范銘如主編：《挑撥新趨勢—第二屆中國女性書寫國際學術研討會論文集》，臺北：臺灣學生書局，2003年2月 張宏生編：《明清文學與性別研究》，鳳凰出版社（原江蘇古籍），2002年1月 淡江大學中國文學系/主編：《中國女性書寫─國際學術研討會論文集》，臺北：臺灣學生書局，1999年9月 鍾慧玲/主編；東海大學中文系審訂：《女性主義與中國文學》，臺北：里仁書局，1997年4月 游鑑明、胡纓、季家珍主編：《重讀中國女性生命故事》，臺北：五南圖書公司，2011年7月 ＊ 王金玲、林維紅主編：《性別視角︰文化與社會》，社會科學文獻出版社，2009年3月 王金玲、林維紅主編：《性別視角︰生活與身體》，社會科學文獻出版社，2009年11月 李又寧、張玉法編：《中國婦女史論文集》，臺北：臺灣商務印書館，1992年10月 李貞德、梁其姿主編：《婦女與社會》，北京：中國大百科全書出版社，2005年 李貞德/主編：《中國史新論：性別史分冊》，臺北：聯經出版公司，2009年5月 熊秉貞、余安邦合編：《情欲明清—遂欲篇》，臺北：麥田出版社，2004年3月 熊秉貞、張壽安合編：《情欲明清—達情篇》，臺北：麥田出版社，2004年9月 鮑家麟/編：《中國婦女史論集》（五集），台北：稻香出版社，1992年 [專集] 孫康宜：《古典與現代的女性闡釋》，臺北：聯合文學出版社，1998年4月 孫康宜：《文學的聲音》，臺北：三民書局，2001年10月 黃嫣梨：《妝臺與妝臺以外—中國婦女史研究論集》，香港：牛津大學出版社，1999年5月 康正果：《重審風月鑑—性與中國古典文學》，臺北：麥田出版社，1996年1月 康正果：《風騷與豔情—中國古典詩詞的女性研究》，臺北：雲龍出版社，1991年2月 劉詠聰：《女性與歷史》，台北：臺灣商務印書館，1995年 劉詠聰：《德．才．權．色─論中國古代女性》，臺北：麥田出版社，1998年6月 [明清] 孫康宜/著；李奭學譯：《陳子龍柳如是詩詞情緣》（The Late-Ming Poet Ch’en Tzu-lung），臺北：允晨文化公司，1992年2月 高彥頤（Dorothy Ko）著；李志生譯：《閨塾師：明末清初江南的才女文化》，南京：江蘇人民出版社，2005年1月 高彥頤（Dorothy Ko）；苗延威譯：《纏足：金蓮崇拜盛極而衰的演變》（Cinderella’s sisters：A Revisionist History of Footbinding），臺北：左岸文化公司，2007年5月 【簡體版】[美]高顏頤（Dorothy Ko）；苗延威譯：《纏足︰『金蓮崇拜』盛極而衰的演變》，江蘇人民出版社，2009年3月 曼素恩（Susan Mann）著、楊雅婷譯：《蘭閨寶錄：晚明至盛清時的中國婦女》（Precious Records：Women in China’s Long Eighteenth Century），臺北：左岸文化公司，2005年11月 【簡體版】曼素恩（Susan Mann）著；定宜莊、顏宜葳譯：《綴珍錄：十八世紀及其前後的中國婦女》，南京：江蘇人民出版社，2005年 巫仁恕：《奢侈的女人—明清時期江南婦女的消費文化》，臺北：三民書局，2005年1月 李孝悌：《戀戀紅塵：中國的城市、欲望與生活》，臺北：一方出版社，2002年11月 白馥蘭/著；江湄、鄧京力/譯：《技術與性別—晚明帝制中國的權力經緯》，南京：江蘇人民出版社，2006年4月 ＊ 王力堅：《清代才媛文學之文化考察》，臺北：文津出版社，2006年6月 黃嫣梨：《清代四大女詞人─轉型中的清代知識女性》，上海：漢語大辭典出版社，2002年 鮑震培：《清代女作家彈詞小說論稿》，天津：天津社會科學院出版社，2004年10月 鍾慧玲：《清代女詩人研究》，台北：里仁書局，2000年 胡曉真：《才女徹夜未眠─近代中國女性敘事文學的興起》，臺北：麥田出版社，2003年10月 李匯群：《閨閣與畫舫—清代嘉慶道光年間的江南文人和女性研究》，北京：中國傳媒大學出版社，2009年7月 定宜莊：《滿族的婦女生活與婚姻制度研究》，北京：北京大學出版社，1999年 2、晚清/近代篇 王緋：《空前之迹─1851-1930：中國婦女思想與文學發展史論》，北京：商務印書館，2004年7月 呂芳上主編：《無聲之聲(Ⅰ)：近代中國的婦女與國家（1600-1950）》，臺北：中央研究院近代史研究所，2003年7月 李又寧、張玉法編：《近代中國女權運動史料》，臺北：傳記文學出版社，1975年10月 周巍：《技藝與性別︰晚清以來江南女彈詞研究》，上海：上海人民出版社，2010年8月 林維紅：〈清季的婦女不纏足運動（1894-1911）〉，李貞德、梁其姿主編：《婦女與社會》，北京：中國大百科全書出版社，2005年4月 胡曉真：《新理想、舊體例與不可思議之社會―清末民初上海「傳統派」文人與閨秀作家的轉型現象》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2010 年9 月 胡纓：《翻譯的傳說—中國新女性的形成(1898-1918)》，南京：江蘇人民出版社，2009年10月 夏曉虹：《晚清女性與近代中國》，北京：北京大學出版社，2004年8月 張蓮波：《中國近代婦女解放思想歷程》，開封：河南大學出版社，2006年11月 陳姃湲：《從東亞看近代中國婦女教育—知識份子對「賢妻良母」的改造》，臺北：稻鄉出版社，2005年11月 喬素玲，《教育與女性—近代中國女子教育與知識女性覺醒（1840-1921）》，天津：天津古籍出版社，2005年 游鑑明：《近代中國女子的運動圖像—一九三七年前的歷史照片和漫畫》，臺北：博雅書屋，2008年8月 游鑑明主編：《近代中國的婦女與國家1600-1950》Ⅱ，台北：中研究院近史所，2003年 黃錦珠：《晚清小說中的新女性研究》，臺北：文津出版社，2005年1月 劉人鵬：《近代中國女權論述─國族、翻譯與性別政治》，臺北：臺灣學生書局，2000年2月 薛海燕：《近代女性文學研究》，北京：中國社會科學出版社，2004年9月 羅久蓉、呂妙芬主編：《近代中國的婦女與國家1600-1950》Ⅲ，台北：中央研究院近史所，2003年 3、現當代篇 盛英主編：《二十世紀中國女性文學史》，天津：人民出版社，1995年 任一鳴編著：《中國當代女性文學簡史》，廣西師範大學出版社，2009年6月 陳蕙芬、馬元曦編：《當代中國女性文學文化批評文選》，桂林：廣西師範大學出版社，2007年2月 ＊ 孟悅、戴錦華：《浮出歷史地表︰現代婦女文學研究》，北京：中國人民大學出版社，2004年7月 戴錦華：《涉渡之舟—新時期中國女性寫作與女性文化》，北京：北京大學出版社，2007年5月 戴錦華：《性別中國》，臺北：麥田出版社，2006年11月 陳順馨：《中國當代文學的敘事與性別》，北京：北京大學出版社，2007年5月 周蕾：《婦女與中國現代性》，台北：麥田出版社，1995年 【簡體版】[美]周蕾；蔡青松譯：《婦女與中國現代性︰西方與東方之間的閱讀政治》，上海：三聯書店，2008年8月 ＊ 張小虹/編：《性/別研究讀本》，臺北：麥田出版社，1998年8月 梅家玲：《性別，還是家國？—五O與八、九O年代台灣小說論》，臺北：麥田出版社，2004年9月 梅家玲編：《性別論述與台灣小說》，臺北：麥田出版社，2000年10月 范銘如：《眾裡尋她—台灣女性小說縱論》，臺北：麥田出版社，2002年3月 林芳玫：《解讀瓊瑤愛情王國》，臺北：臺灣商務印書館，2006年2月 羅秀美：《從秋瑾到蔡珠兒—近現代知識女性的文學表現》，臺北：臺灣學生書局，2010年1月 * 王德威：〈女性主義與西方漢學研究:從明清到當代的一些例證〉，《近代中國婦女研究》第三期，1995年8月，頁163-168 (二)、【女性主義/性別研究理論】 維金尼亞．吳爾芙/著；張秀亞譯：《自己的房間》 (導讀新版)，臺北：天培出版社，2008年4月 維琴妮亞．吳爾夫/著；陳惠華/譯：《自己的房間：女性文學‧小說面面觀》，臺北：志文出版社，2006年3月 西蒙．德．波娃(Simone de Beauvoir)，邱瑞鑾譯，《第二性》(Le Deuxième Sexe)（唯一法文直譯經典中文全譯本，三冊精裝限量典藏版），台北：貓頭鷹出版社，2013年10月 西蒙．波娃Simone de Beauvoir/著；陶鐵柱譯：《第二性》(Le deuxieme sexe)，臺北：貓頭鷹出版社，1999年10月 西蒙‧波娃；歐陽子譯：《第二性‧第一卷：形成期》，臺北：志文出版社，1992年9月 西蒙‧波娃；楊美惠譯：《第二性‧第二卷：處境》，臺北：志文出版社，1992年9月 西蒙‧波娃；楊翠屏譯：《第二性‧第三卷：正當的主張與邁向解放》，臺北：志文出版社，1992年9月 ＊ 顧燕翎/主編：《女性主義理論與流派》（新版），臺北：女書文化公司，2000年9月 （舊版＊顧燕翎/主編：《女性主義理論與流派》，臺北：女書文化公司，1996年9月） 顧燕翎、鄭至慧主編：《女性主義經典》，臺北：女書文化公司，1999年10月 Susan Alice Watkins/文、Marisa Rueda、Marta Rodriguez/繪畫；朱侃如譯：《女性主義》(FEMINISM)，臺北：立緒文化公司，2010年1月 Sophia Phoca/文、Rebecca Wright/繪；謝小芩譯：《後女性主義》(POSTFEMINISM)，臺北：立緒文化公司，2010年1月 王逢振：《女性主義》，臺北：揚智文化公司，1996年1月 唐荷：《女性主義文學理論》，臺北：揚智文化公司，2003年2月 托莉‧莫（Toril Moi）著；國立編譯館主譯/王奕婷譯：《性/文本政治：女性主義文學理論》【第二版】，臺北：巨流圖書公司，2005年9月 羅思瑪莉‧佟恩(Rosemarie Tong)著；刁筱華譯：《女性主義思潮》(Feminist Thought)，臺北：時報出版社，1996年11月 Gayle Green、Coppelia Kahn著；陳引馳譯：《女性主義文學批評》，臺北：駱駝出版社，1993年7月 Patricia Ticineto Clough/著；夏傳位譯：《女性主義思想—慾望、權力及學術論述》，臺北：巨流圖書公司，2001年3月 Jennifer Mather Saul/著；國立編譯館/主譯、謝明珊/譯：《女性主義：議題與論證》，臺北：巨流圖書公司，2010年6月 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 課程教材（教師個人網址請列在本校內之網址） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 課程輔導時間 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 週三14:00-15:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聯合國全球永續發展目標(連結網址) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 請尊重智慧財產權及性別平等意識，不得非法影印他人著作。 | |
| 更新日期 西元年/月/日：無 | 列印日期 西元年/月/日：2026 / 4 / 02 |
| MyTB教科書訂購平台：http://www.mytb.com.tw/ | |