國立中興大學教學大綱
課程名稱 (中) 漢學日文(一)(7004)
(Eng.) Japanese for Studying Chinese Classics(I)
開課單位 中文系
課程類別 選修 學分 2 授課教師 蕭涵珍
選課單位 中文系 / 碩士班 授課使用語言 中文 開課學期 1142
課程簡述 本課程旨在培養學生閱讀、理解日文學術論文之能力,特別著重於人文學科與漢學相關研究的語言運用。課程內容涵蓋論文日語的基本結構、常用句型與學術表現方式,並輔以相關文學、思想與文化知識,協助學生掌握語言背後的學術語境。
【中╱日文授課】
先修課程名稱
課程與核心能力關聯配比(%) 課程目標之教學方法與評量方法
課程目標 核心能力 配比(%) 教學方法 評量方法
1. 培養學生掌握日文論文的基本結構、慣用句型,提升閱讀與理解日文學術論文之能力。
2. 引導學生認識日本研究之文學、思想與文化脈絡,奠定跨國文學與文化研究之基礎。
2.正確描述語文演變之能力。
100
討論
講授
出席狀況
口頭報告
授課內容(單元名稱與內容、習作/每週授課、考試進度-共16週加自主學習)
週次 授課內容
第1週 課程說明
第2週 文本閱讀與文法解說
第3週 文本閱讀與文法解說
第4週 文本閱讀與文法解說
第5週 文本閱讀與文法解說
第6週 文本閱讀與文法解說
第7週 校慶運動會補假
第8週 文本閱讀與文法解說
第9週 文本閱讀與文法解說
第10週 文本閱讀與文法解說
第11週 文本閱讀與文法解說
第12週 文本閱讀與文法解說
第13週 文本閱讀與文法解說
第14週 文本閱讀與文法解說
第15週 文本閱讀與文法解說
第16週 文本閱讀與文法解說
自主學習
內容
   02.閱覽產業及學術相關多媒體資料

學習評量方式
1. 出席狀況與課堂表現 50%
2. 口頭報告(日語文本導讀) 50%
教科書&參考書目(書名、作者、書局、代理商、說明)
★ 徐興慶等著『日本文化』、新北:全華図書(2013)。
★ 田中優子『江戸百夢』、東京:筑摩書房(2015)。
★ ドナルド・キーン著、徳岡孝夫訳『日本文学史』近世篇二、東京:中央公論社(2011)。
★ ドナルド・キーン著、徳岡孝夫訳『日本文学史』近世篇三、東京:中央公論社(2011)。
課程教材(教師個人網址請列在本校內之網址)
自編講義
課程輔導時間
預約輔導時間
聯合國全球永續發展目標(連結網址)
提供體驗課程:N
請尊重智慧財產權及性別平等意識,不得非法影印他人著作。
更新日期 西元年/月/日:2026/01/07 15:07:39 列印日期 西元年/月/日:2026 / 3 / 13
MyTB教科書訂購平台:http://www.mytb.com.tw/